{"id":2474,"date":"2013-10-31T08:27:01","date_gmt":"2013-10-31T06:27:01","guid":{"rendered":"http:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/?p=2474"},"modified":"2013-10-31T08:27:01","modified_gmt":"2013-10-31T06:27:01","slug":"lyhyt-pysahdys-matkalla-auschwitzista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/?p=2474","title":{"rendered":"Lyhyt pys\u00e4hdys matkalla Auschwitzista"},"content":{"rendered":"

\"Auschwitz\"<\/a>’Pimein\u00e4 iltoina, kun ei jaksa tuijottaa mikroskooppiin, on syyt\u00e4 tuijotella hyv\u00e4\u00e4n kirjaan. G\u00f6ran Rosenberg<\/strong>in kirja on huonoa iltalukemista, sill\u00e4 se aiheuttaa painajaisia, mutta hyv\u00e4\u00e4 h\u00e4m\u00e4r\u00e4lukemista, koska se on hyvin kirjoitettu. Auschwitzin kuvauksia on ilmestynyt useita, mutta yleens\u00e4 ne p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t tuhoon, niin kuin kuuden miljoonan ihmisen kohdalla tapahtui. T\u00e4m\u00e4 kirja kertookin tarinan siit\u00e4, kuinka sielt\u00e4 on p\u00e4\u00e4sty pois ja mit\u00e4 se on kokijalleen aiheuttanut.’<\/em><\/span><\/p>\n

On vuosi 1947 Ruotsissa. Yksin\u00e4inen mies astuu junasta asemalaiturille voidakseen aloittaa uuden el\u00e4m\u00e4n uudessa maassa. H\u00e4n saapuu Auschwitzista. H\u00e4n on selvinnyt hengiss\u00e4 helvetist\u00e4\u00a0ja Ruotsi on ottanut h\u00e4net vastaan, sijoittanut pieneen kaupunkiin ja auttanut el\u00e4m\u00e4n alkuun. Sinne saapuu my\u00f6s Hala ja he avioiutuvat. Sinne syntyy my\u00f6s G\u00f6ran, kirjailija, joka kertoo t\u00e4ss\u00e4 kirjassa is\u00e4ns\u00e4 tarinan. Heid\u00e4n piti vain pys\u00e4hty\u00e4 matkallaan, mutta pys\u00e4hdys venyy el\u00e4m\u00e4ksi.<\/p>\n

Dokumenttiromaani kertoo yhden tarinan siit\u00e4 kuinka p\u00e4\u00e4stiin pois Auschwitzista. Sinne p\u00e4\u00e4syh\u00e4n on kaikille selv\u00e4: juna vei lastauslaiturin viereen ja h\u00e4rk\u00e4vaunut purkivat sis\u00e4lt\u00f6ns\u00e4 valittavaksi. Osa meni suoraan kaasukammioihin, osa valittiin ty\u00f6h\u00f6n. G\u00f6ranin is\u00e4 p\u00e4\u00e4see t\u00f6ihin kuorma-autojen akseleita valmistavalle orjaty\u00f6maalle. Sota l\u00e4henee loppuaan, natsit ovat h\u00e4vinneet, mutta yritt\u00e4v\u00e4t viel\u00e4 kaikin keinoin h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 j\u00e4lki\u00e4\u00e4n. G\u00f6ranin is\u00e4 pistet\u00e4\u00e4n t\u00e4p\u00f6t\u00e4yteen junaan, joka kulkee tuhoamisleirilt\u00e4 toiselle, kunnes heid\u00e4t hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n piikkilankojen sis\u00e4\u00e4n Pohjois-Saksaan sairaina, n\u00e4lk\u00e4isin\u00e4, kuolleina. Sielt\u00e4 h\u00e4net pelastetaan. El\u00e4m\u00e4 uudessa maassa uusien t\u00f6iden, ihmisten, olosuhteiden kanssa ei ole helppoa. Se ei ole helppoa muillekaan, mutta keskitysleirien runtelema mies ei ole kyllin vahva kest\u00e4m\u00e4\u00e4n t\u00e4llaisia muutoksia. Menneisyys ja sen varjot ajavat h\u00e4net masennukseen ja tuhoon.<\/p>\n

G\u00f6ran Rosenberg sai kirjastaan August-palkinnon vuonna 2012, se vastaa meid\u00e4n Finlandia-palkintoamme. Kirjaa kehuttiin naapurimaassa kristallinkirkkaaksi proosaksi, hyvin henkil\u00f6kohtaiseksi dokumentiksi ja l\u00e4mminsyd\u00e4miseksi mestarilliseksi lapsuudenkuvaukseksi. Kaikkea t\u00e4t\u00e4 kirja onkin, mutta se on paljon muutakin. Natsien keskitysleirikuvauksena se on hieman erilainen kuin edelt\u00e4j\u00e4ns\u00e4, sill\u00e4 se kuvaa niit\u00e4 muistojen, dokumenttien ja takaumien kautta, joita pieni poika l\u00f6yt\u00e4\u00e4. Hirveyksill\u00e4 ei m\u00e4ss\u00e4ill\u00e4 mutta julmuuksia\u00a0ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4tell\u00e4.<\/p>\n

Kun kertoo oman is\u00e4ns\u00e4 tarinaa, tulee kerrontaan pakostakin hyvin henkil\u00f6kohtaista. Tarina suodattuu pienen pojan ajatusten kautta, pojan joka ei viel\u00e4 tied\u00e4 eik\u00e4 tajua kaikkea kokemaansa ja kuulemaansa. Miksi is\u00e4 on sit\u00e4 ja miksi is\u00e4 on t\u00e4t\u00e4? H\u00e4n kyselee, h\u00e4n ihmettelee, h\u00e4n yritt\u00e4\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 is\u00e4n, siin\u00e4 kuitenkaan onnistumatta. Is\u00e4 on pahasti vaurioitunut eik\u00e4 l\u00f6yd\u00e4 itsek\u00e4\u00e4n itse\u00e4\u00e4n ruotsalaisesta yhteiskunnasta. Kirjassa j\u00e4\u00e4 sivurooliin kirjailijan \u00e4iti, joka my\u00f6s matkasi pois Auschwitzista samantapaisten ja yht\u00e4 kauheiden kohtaloiden kautta. H\u00e4n on vahvempi ja kest\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Kirjan dokumenttimaisuus tulee ilmi tilastoissa, lehtiartikkeleissa, haastatteluissa, valokuvissa. Kirjailija etsii tietoja is\u00e4st\u00e4\u00e4n, etsii sen ajan el\u00e4m\u00e4\u00e4. H\u00e4n tekee l\u00f6yt\u00f6j\u00e4 pienin\u00e4 palasina ja niist\u00e4 lopulta muotoutuu kuva is\u00e4st\u00e4 kuin palapeli, taitavasti koottu palapeli. Kirja on hyvin henkil\u00f6kohtainen, se on hyvin kirjoitettu ja se ei j\u00e4t\u00e4 kylm\u00e4ksi. Ehk\u00e4 joitain kohtia olisi voinut tiivist\u00e4\u00e4, mutta hyv\u00e4 n\u00e4in. Taas on koettu ihmisen julmuus ihmist\u00e4 kohtaan, vallan luoma h\u00e4ik\u00e4ilem\u00e4tt\u00f6myys ja k\u00e4skyvallan sokeus. Ei koskaan en\u00e4\u00e4 \u2013 miksi se sitten jatkuu?<\/p>\n

Rosenberg, G\u00f6ran: Lyhyt pys\u00e4hdys matkalla Auschwitzista (suom. Ulla Lempinen). Atena, 2013. 337 s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

’Pimein\u00e4 iltoina, kun ei jaksa tuijottaa mikroskooppiin, on syyt\u00e4 tuijotella hyv\u00e4\u00e4n kirjaan. G\u00f6ran Rosenbergin kirja on huonoa iltalukemista, sill\u00e4 se aiheuttaa painajaisia, mutta hyv\u00e4\u00e4 h\u00e4m\u00e4r\u00e4lukemista, koska se on hyvin kirjoitettu. Auschwitzin kuvauksia on ilmestynyt useita, mutta yleens\u00e4 ne p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t tuhoon, … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":11,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[459,458,374],"class_list":["post-2474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirja-arvioinnit","tag-august-palkinto","tag-ruotsi","tag-sota"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2474"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2480,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions\/2480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}