{"id":4289,"date":"2015-08-06T09:06:05","date_gmt":"2015-08-06T06:06:05","guid":{"rendered":"http:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/?p=4289"},"modified":"2015-08-06T09:06:05","modified_gmt":"2015-08-06T06:06:05","slug":"kohtalon-tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/?p=4289","title":{"rendered":"Kohtalon tango"},"content":{"rendered":"

\"kohtalon<\/a>’Mik\u00e4h\u00e4n n\u00e4iss\u00e4 espanjalaisissa kirjailijoissa vieh\u00e4tt\u00e4\u00e4? Arturo P\u00e9rez-Reverte<\/strong> on yksi n\u00e4ist\u00e4. Olen lukenut miltei kaikki h\u00e4nelt\u00e4 suomennetut teokset ja pit\u00e4nyt niist\u00e4 l\u00e4hes poikkeuksetta. T\u00e4m\u00e4 on uudenlaista P\u00e9rez-Reverte\u00e4, mutta ei yht\u00e4\u00e4n huonompaa. Kun kirjailija perehtyy aiheeseensa kunnolla, on lopputuloskin hyv\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 muutama oma kommentti kirjasta.’<\/em><\/span><\/p>\n

Max on Argentiinassa syntynyt salonkitanssija, Mecha yl\u00e4luokan kaunotar. Kirja kertoo heid\u00e4n tarinansa kolmelta ajalta: 20-luvulta laivamatkasta Buenos Airesiin ja tapahtumista itse kaupungissa, seuraavalta vuosikymmenelt\u00e4 Nizzasta ja 1960-luvulta Napolin Sorrennosta.<\/p>\n

Mechan puoliso Armando de Troye haluaa s\u00e4velt\u00e4\u00e4 kuolemattoman tangon. Max vie pariskunnan Buenos Airesin tangokapakoihin, mutta sitoo samalla itsens\u00e4 Mechaan. Rakkaus on molemminpuolinen, mutta kumpikaan ei halua sit\u00e4 tunnustaa. Salonkitanssija el\u00e4tt\u00e4\u00e4 itse\u00e4\u00e4n paitsi tanssimalla my\u00f6s hurmaamalla partnereitaan pikkurikollisilla keinoilla. H\u00e4n varastaa Mechan helminauhan ja katoaa. Seuraavan kerran he tapaavat Nizzassa, kun Espanjan sis\u00e4llissota ajaa Mechan hakemaan turvallisempaa asuinpaikkaa Armadon jouduttua vankilaan. Maxilla on poliittinen keikka kaupungissa, joka vie heid\u00e4t uudelleen yhteen ja kiihke\u00e4\u00e4n suhteeseen, mutta my\u00f6s erottaa. Lopulta Max on 64-vuotiaana rikkaan sveitsil\u00e4isen autonkuljettajana Napolissa. Ty\u00f6nantajansa ollessa matkoilla h\u00e4n palaa viel\u00e4 kerran entiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 n\u00e4hty\u00e4\u00e4n sattumalta Mechan. T\u00e4m\u00e4n poika on kuuluisa shakkimestari ja valmistautuu mestaruusotteluun ven\u00e4l\u00e4ist\u00e4 mestaria vastaan. Max ja Mecha kohtaavat, rakastuvat uudelleen, muistelevat ja kietoutuvat taas mahdottomuuksiin. Max on autonkuljettaja, Macha ylh\u00e4is\u00f6nainen.<\/p>\n

Tarinat kulkevat kirjassa sis\u00e4kk\u00e4in ja avautuvat lukijalle v\u00e4hitellen kirjan loppua l\u00e4hestytt\u00e4ess\u00e4. Kohtalon tango, jonka Armando s\u00e4velsi, soi milloin synkk\u00e4n\u00e4 milloin toiveikkaana taustalla. Vaikka Max ei en\u00e4\u00e4 toimi salonkitanssijana, h\u00e4n on yh\u00e4 se hurmaava herrasmies niin k\u00e4yt\u00f6kselt\u00e4\u00e4n, olemukseltaan kuin puheiltaankin. Vaikka Mecha on vanhentunut, hurmaa h\u00e4n hyv\u00e4 kauneudellaan ihmisi\u00e4. Kirjan lopussa monet asiat loksahtavat kohdalleen. Salaisuudet paljastuvat, vaikka kaikkea ei sanotakaan suoraan. Lukija odottaa, saavatko he lopultakin toisensa, onko kirjassa siirappimainen loppu, l\u00f6ytyyk\u00e4 yhteisen tangon s\u00e4vel uudelleen?<\/p>\n

Kirjailija on hyvin suosittu Espanjassa ja h\u00e4nen teoksiaan on k\u00e4\u00e4nnetty lukuisille kielille. Itse olen lukenut toista kymment\u00e4 h\u00e4nen kirjoittamaansa kirjaa, joista salaper\u00e4iset pohtivat salapoliisiromaanimaiset kirjat Flaamilainen taulu, Yhdeks\u00e4s portti ja Rummunkalvo <\/i>ovat olleet mielenkiintoisimpia. Kapteeni Alatristesta kertovat nelj\u00e4 teosta olivat enemm\u00e4n historiallisia veijariromaaneita ja viimeisimm\u00e4t, joihin t\u00e4m\u00e4kin kuuluu, kunnianhimoisia historiallisia ihmissuhderomaaneja.<\/p>\n

Varmaankin lukijasta riippuu, mik\u00e4 kirjailijan tyyli on itselle sopivin. Kuitenkin kirjailijan tapa kirjoittaa on kiinnostava. H\u00e4n osaa sitoa lukijan pit\u00e4m\u00e4ll\u00e4 j\u00e4nnitteen vahvana kirjan loppuun saakka. H\u00e4n ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n kerro kaikkea puhki, vaan antaa lukijankin ajatella. Toisaalta h\u00e4nell\u00e4 on taito l\u00f6yt\u00e4\u00e4 mielenkiintoisia aiheita ja perehty\u00e4 niihin sellaisella intensiteetill\u00e4, ett\u00e4 esimerkiksi itse googlasin heti, onko t\u00e4llainen s\u00e4velt\u00e4j\u00e4 el\u00e4nyt, onko tangoa olemassa, onko t\u00e4llaisia salonkitanssijoita el\u00e4nyt? Viimeinen googlaus tuotti positiivisen tuloksen. Tarina on kuitenkin hyvin uskottava ja sellaisenaan mahdollinen. Jotenkin t\u00e4m\u00e4nlaatuinen historian selvent\u00e4minen tuntuu mukavammalta kuin todellisen henkil\u00f6n fiktiiviset sanat tai toiminnat. T\u00e4m\u00e4 ei halvenna ket\u00e4\u00e4n eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rist\u00e4 historiaa. Toki fiktiivisill\u00e4 henkil\u00f6ill\u00e4 voi olla esikuvansa todellisuudessa, kuten shakkimestari Jorge Kellerill\u00e4.<\/p>\n

Kirja on viihdytt\u00e4v\u00e4. Siksi sit\u00e4 voi suositella. Ehk\u00e4 n\u00e4ill\u00e4 paljon kirjottaneilla on hieman p\u00f6h\u00f6tystautia. T\u00e4st\u00e4kin kirjasta olisi voinut pyyhki\u00e4 joitain juonenk\u00e4\u00e4nteit\u00e4 pois kirjan siit\u00e4 yht\u00e4\u00e4n huononematta. Toisaalta vahva tarina vaatii taustoja ja tapahtumia.<\/p>\n

Arturo P\u00e9rez-Reverte: Kohtalon tango (El tango de la Guardia Vieja). Like, 2013, suom. Sari Selander. 500 s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

’Mik\u00e4h\u00e4n n\u00e4iss\u00e4 espanjalaisissa kirjailijoissa vieh\u00e4tt\u00e4\u00e4? Arturo P\u00e9rez-Reverte on yksi n\u00e4ist\u00e4. Olen lukenut miltei kaikki h\u00e4nelt\u00e4 suomennetut teokset ja pit\u00e4nyt niist\u00e4 l\u00e4hes poikkeuksetta. T\u00e4m\u00e4 on uudenlaista P\u00e9rez-Reverte\u00e4, mutta ei yht\u00e4\u00e4n huonompaa. Kun kirjailija perehtyy aiheeseensa kunnolla, on lopputuloskin hyv\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 muutama … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[36,53,56],"class_list":["post-4289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirja-arvioinnit","tag-espanja","tag-historia","tag-ihmissuhteet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4291,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4289\/revisions\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}