{"id":4831,"date":"2016-06-02T10:49:51","date_gmt":"2016-06-02T08:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/?p=4831"},"modified":"2016-06-02T16:48:27","modified_gmt":"2016-06-02T14:48:27","slug":"kaikki-pysyvainen-haihtuu-pois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/?p=4831","title":{"rendered":"Kaikki pysyv\u00e4inen haihtuu pois"},"content":{"rendered":"

\"kaikki<\/a>’Tuore esikoiskirja haukkaa suurta palaa, onnistuu ja ei onnistu. 30 vuotta sitten maailma oli erilainen monella tavalla kuin nyt. Silloin ei varmaankaan kukaan osannut kuvitella t\u00e4t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, ei n\u00e4hd\u00e4 niit\u00e4 tapahtumia, jotka hyvinkin pian sen j\u00e4lkeen muuttivat maailmaa ratkaisevasti. Viel\u00e4kin n\u00e4en silmiss\u00e4ni sen ajan kuvia:\u00a0Jeltsin<\/strong>\u00a0tankin p\u00e4\u00e4ll\u00e4, Ceausescu<\/strong> vasten sein\u00e4\u00e4\u00a0ammuttavana, Berliinin muurin murtaminen jne. McKeon<\/strong> on ollut Tsernobylin aikaan\u00a0alle kymmenvuotias. Niinp\u00e4 kirja ei voi olla omakohtainen ja se n\u00e4kyy. H\u00e4nen luomansa tarina liittyy todelliseen maisemaan eik\u00e4 se ole helppo asia. T\u00e4ss\u00e4 muutama kommentti kirjasta.’\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Irlantilaisen teatteriohjaajan esikoisteos kertoo tarinan Tsernobylin ydinturmasta, neuvostomaailman romahtamisesta ja pienten ihmisten kohtaloissa el\u00e4m\u00e4\u00e4 suurempien tapahtumien myllerryksess\u00e4.<\/p>\n

Tapahtumia kuvataan l\u00e4\u00e4k\u00e4ri Grigorin, h\u00e4nen vaimonsa Marian, t\u00e4m\u00e4n sisarenpojan Jevgenin ja s\u00e4teilyalueelta paenneen Artjomin perheen kautta. Kaikkien el\u00e4m\u00e4 muuttuu, kun v\u00e4hitellen tihkuu tietoja suuresta onnettomuudesta, jota neuvostomaailma ei voinut hyv\u00e4ksy\u00e4. Grigori joutuu pakon eteen pelastaakseen sen, mit\u00e4 on en\u00e4\u00e4 pelastettavissa. H\u00e4n tuntuu olevan ainoa, joka tajuaa, mit\u00e4 on tapahtunut ja mit\u00e4 on teht\u00e4v\u00e4, mutta h\u00e4nt\u00e4 ei kuunnella, h\u00e4net vaiennetaan viimeiseen asti ja niin h\u00e4n uhraa el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 asialle, jota Neuvostoliitossa ei ole olemassakaan.<\/p>\n

Maria muuttuu kirjan edetess\u00e4 vallankumoukselliseksi, joka hakee muutosta Neuvostoliiton natistessa liitoksissaan. H\u00e4nen oma avioliittonsa Grigorin kanssa meni rikki jo ennen n\u00e4it\u00e4 tapahtumia, mutta kasvoi uudelleen t\u00e4rke\u00e4ksi, kun tapahtumat vy\u00f6ryiv\u00e4t p\u00e4\u00e4lle. Sisarenpoika Jevgeni on taitava pianisti jo lapsena. Toisten poikien kiusaaminen on lopettaa h\u00e4nen uransa jo ennen kuin se on edes alkanut. Pieni yhdeks\u00e4nvuotias lapsi el\u00e4\u00e4 aivan omaa el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 kaaoksen keskell\u00e4 ja osallistuu asioihin, joihin ei olisi pit\u00e4nyt osallistua. Artjomilla ei ole tulevaisuutta. Is\u00e4 kuolee s\u00e4teilyyn, sisar sairastuu, \u00e4iti taistelee lastensa puolesta, mutta alueelta tulleilla ei ole toivoa, he ovat myrkyllisi\u00e4, saastuneita.<\/p>\n

Kirja peilautuu Svetlana<\/strong> Aleksijevitsin<\/strong> kirjaan Tsernobylista nousee rukous<\/em><\/a>. Ehk\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kirja on ollut hyvinkin suurena ponnekkeena McKeonilla omaa kirjaansa kirjoittaessaan. Vaikka tapahtumat kulkevat p\u00e4\u00e4henkil\u00f6iden mukana, niin taustalla s\u00e4teilee koko ajan Tsernobyl ja se lukijan on otettava huomioon. Kirjailija l\u00e4hestyy aihettaan pienten ihmisten kautta. Kun vastassa ovat n\u00e4in suuret tapahtumat, ei aihe ole helppo.<\/p>\n

Hieman ihmettelin aiheen valintaa. Kuinka l\u00e4nsieurooppalainen, t\u00e4m\u00e4n ajan hapatuksen saanut voi ollenkaan asettua neuvostoihmisen rooliin ja olla uskottava. T\u00e4ss\u00e4 lieneekin kirjan suurin vaikeus ja ongelma. P\u00e4\u00e4henkil\u00f6t toimivat ja ajattelevat l\u00e4nsimaalaisittain, heid\u00e4n slaavilainen tunteellisuutensa, flegmaattinen olemuksensa, el\u00e4m\u00e4n kokemuksensa ja tapansa eiv\u00e4t p\u00e4\u00e4se kirjassa tarpeeksi hyvin esiin. Niinp\u00e4 Aleksijevitsin kirja kuvaa tuota aikaa paljon paremmin. Ei t\u00e4m\u00e4k\u00e4\u00e4n kirja huono ole, mutta siin\u00e4 kirjailija on haukannut hieman liian suuren palan. Eiv\u00e4t pienet ihmiset tajua n\u00e4in suuria asioita ennen kuin vasta paljon my\u00f6hemmin, kuten viimeisest\u00e4 luvusta k\u00e4y ilmi.<\/p>\n

Glasnost, perestroika, Neuvostoliiton hajoaminen, Mathias Rust<\/strong> lentokoneineen Punaisella torilla, vallankumouksen uhkat ja sitten maailman pahin ydinvoimalaonnettomuus. N\u00e4ist\u00e4 on kulunut nyt 30 vuotta, eik\u00e4 niit\u00e4 viel\u00e4k\u00e4\u00e4n tajuta, ei osina eik\u00e4 \u00a0kokonaisuutena. Grigori kuolee s\u00e4teilyyn, Maria potee syyllisyytt\u00e4 lopun ik\u00e4\u00e4ns\u00e4, Artjom katoaa historiaan olemattomana uhrina, Jevgenist\u00e4 tulee sen ajan tulkki, loistava pianisti. Kullakin on taustansa ja siell\u00e4 olevat valintansa, oikeat ja v\u00e4\u00e4r\u00e4t, painolastina el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Kirjaan kannattaa tutustua!<\/p>\n

Darragh McKeon: Kaikki pysyv\u00e4inen haihtuu pois. Atena, 2016, suom. Ulla Lempinen. 369 s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

’Tuore esikoiskirja haukkaa suurta palaa, onnistuu ja ei onnistu. 30 vuotta sitten maailma oli erilainen monella tavalla kuin nyt. Silloin ei varmaankaan kukaan osannut kuvitella t\u00e4t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, ei n\u00e4hd\u00e4 niit\u00e4 tapahtumia, jotka hyvinkin pian sen j\u00e4lkeen muuttivat maailmaa ratkaisevasti. Viel\u00e4kin … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[484,702,703],"class_list":["post-4831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirja-arvioinnit","tag-atena","tag-neuvostoliitto","tag-tsernobyl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4831"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4837,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions\/4837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luopioistenkasvisto.fi\/blogi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}